E

David Eberhardt, "The Beethoven 'Bagatelles.'" Poetry & Prose, 2010. Free online.

Richard Eberhart, "The Killer." The Southern Review 20.1 (Winter 1984): 116-123. First page and here and here. Rpt. in Eberhart, The Long Reach: New & Uncollected Poems, 1948-1984 (New York: New Directions Publishing, 1984), pp. 216-223, and Eberhart, Collected Poems, 1930-1986 (New York: Oxford University Press, 1988), pp. 406-414. An uncorrected proof of The Long Reach is housed in the Stuart Wright Collection: Richard Eberhart Papers, 1885-1990 (bulk 1918-1989), undated, Manuscript Collection #1169-004, East Carolina Manuscript Collection, J. Joyner Library, East Carolina University, Greenville, NC. Finding aid. Proofs of The Long Reach and other material including manuscripts are found in the Richard Eberhart papers, 1904-2011, MS-1082, Rauner Special Collections Library, Dartmouth College, Hanover, NH. Finding aid. (Note: This is not the poem of the same title (with an added subtitle: "On the Assassination of President Kennedy") that was published in Of Poetry and Power: Poems Occasioned by the Presidency and by the Death of John F. Kennedy, ed. with an introd. by Erwin A. Glikes and Paul Schwaber; foreword by Arthur Schlesinger, Jr. (New York: Basic Books, 1964), p. 90, and Eberhart, Selected Poems, 1930-1965 (New York: New Directions, 1965), p. 104.)

Win Eckhardt, "Still More on Pound-Eliot." The Saturday Review of Literature 32.33 (August 13, 1949): 21. Free online.

Johannes Edfelt, "Solitären." Dagar och nätter (Stockholm: Bonniers, 1983), p. 64. Translated into English by Robin Fulton as "The Solitary," Swedish Book Review no. 2 (December 1983): 17. The translation was rpt. in Swedish Book Review, 1989 Supplement - Johannes Edfelt, p. 23 (English and Swedish in parallel columns) and in Ontario Review 33 (Fall-Winter 1991): 93.

Lauris Edmond, "Owhiro Bay in July." Selected Poems, 1975-1994 (Wellington, N.Z.: Bridget Williams Books, 1994), p. 145. Rpt. in Edmond, Selected Poems, 1975-2000 (Wellington, N.Z.: Bridget Williams Books, 2001), p. 145.

Murray Edmond. See Bridget Furey

Brian Edwards, "Into the Fray. Remembering Timothy Findley (and Ezra Pound)." Rampike (Department of English, University of Windsor) 23.1 (Dec. 2014): 12. Free online and here and here.

Desmond Egan, "Echo's Bones." The Irish Times (12 April 1986): 15. Rpt. in The New York Quarterly 38 (Spring 1989): 59-60; Egan, A Song for My Father (Calstock, Cornwall: Peterloo Poets; Newbridge, Ireland: Kavanagh Press, 1989), pp. 13-14, free online (first page, second page); Desmond Egan, ed., with an introd., by Hugh Kenner (Orono, Me.: Northern Lights, 1990), pp. 45-47; as "For Sam Beckett on His 80th Birthday" in Irish Writers and Religion, ed. Robert Welch (Gerrards Cross, Buckinghamshire: Colin Smythe, 1992), p. 193; Egan, Selected Poems, selected and with an introd. by Hugh Kenner (Omaha, NE: Creighton University Press/Kavanagh Press, 1992), pp. 129-130; as "For Samuel Beckett" in Egan, Elegies (Newbridge, Co. Kildare: Goldsmith Press, 1996), pp. 57-58;  and Irish Writing in the Twentieth Century: A Reader, ed. David Pierce (Cork, Ireland: Cork University Press, 2000), p. 1037, free online. Printed as "For Samuel Beckett" here. Translated into Croatian as "Samuelu Beckettu" in Egan, Krist u Ulici Connaught: Izabrane Pjesme = Christ in Connaught Street: Selected Poems, Editor: Nikola Đuretić, translated by Nikola Đuretić and Andy Jelčić (Zagreb, Croatia: Naklada E. Čić, 2009), p. 75 (with English text as "For Samuel Beckett" on p. 74), free online. Translated into French by Christine Pagnoulle with the assistance of Patrick Rafroidi as "Echo's Bones" in Poesie & image = Poëzie & beeld = Poetry & Image: Essays and Poems, selected and introduced by Eugène van Itterbeek. I. Tenth European Poetry Festival 1988 ([Leuven] Leuvense Schrijversaktie, 1988), pp. 218-221 (English and French on facing pages). Translated into French by Christine Pagnoulle and Patrick Rafroidi in Egan, Terre et Paix: Poèmes d'Irlande, poèmes choisis et présentés par Patrick Rafroidi; traductions de Danielle Jacquin [and others] ([Villeneuve-d'Ascq, France] Presses universitaires de Lille, 1988), pp. 128-131 (English as "Echo's Bones" on pp. 128, 130, French as "Echo's Bones" on pp. 129, 131, free online). Translated into Hungarian by Kabdebó Tamás as "Samuel Beckettnek" here. Translated into Italian (with English on opposite pages) in Egan, Quel sole storno che gelido passa, a cura di Giuseppe Serpillo (Chieti: M. Solfanelli, 1992).

Desmond Egan, "Late But! One for Ezra." In Egan, Woodcutter (The Curragh, Ire.: Goldsmith, 1978), pp. 36-37; Egan, Collected Poems (Orono, ME: National Poetry Foundation, University of Maine, 1983), p. 136; New York Quarterly 39 (Summer 1989): 54; Egan, Selected Poems, selected and with an introd. by Hugh Kenner (Omaha, NE: Creighton University Press/Kavanagh Press, 1992), pp. 73-74; and Egan, Elegies (Newbridge, Co. Kildare: Goldsmith Press, 1996), p. 61. French translation by Christine Pagnoulle ("Un peu tard . . . Ces vers pour Ezra") in Egan, Terre et Paix: Poèmes d'Irlande, poèmes choisis et présentés par Patrick Rafroidi; traductions de Danielle Jacquin [and others] ([Villeneuve-d'Ascq, France] Presses universitaires de Lille, 1988), pp. 70-73 (English on pp. 70, 72, French on pp. 71, 73). Free online. Translated into Italian (with English on opposite pages) in Egan, Quel sole storno che gelido passa, a cura di Giuseppe Serpillo (Chieti: M. Solfanelli, 1992), pp. 92-95. About this poem, Egan said, "I wrote that poem for Ezra Pound. After reading The Last Rower by Heymann, I was struck by the tragic silence of Pound's last years — and by the greatness of a man who could, in spite of all that he had achieved for others, for Eliot, Joyce, Yeats, Wyndham Lewis, in spite of having written some magnificent poetry himself, who could say at the end, 'I wasn't worth much.' There's a humility there, the humility of somebody who started as an arrogant buck, and slowly paid his dues." (Anthony Roche, "Q. & A. with Desmond Egan," Irish Literary Supplement 8.2 (Fall 1989), pp. 22-23, free online, rpt. in Desmond Egan, ed., with an introd., by Hugh Kenner (Orono, Me.: Northern Lights, 1990), pp. 167-176 (at 173)). A reading by the author, recorded on November 7, 1984. Manuscripts for Woodcutter are housed in the Desmond Egan papers 1, 1966-1985, GTM-851203, Booth Family Center for Special Collections, Georgetown University, Washington, D.C. Finding aid. Corrections and proofs of Collected Poems are housed in the National Poetry Foundation (University of Maine) Records, 1957-1994, Special Collections, Raymond H. Fogler Library, University of Maine, Orono. Finding aid. Manuscripts for Terre et Paix are housed in the Desmond Egan papers 2, 1979-1990, GTM-GAMMS81, Booth Family Center for Special Collections, Georgetown University, Washington, D.C. Finding aid.

Desmond Egan, "Pound's Castle." Seeing Double (Newbridge, Co. Kildare, Ireland: Goldsmith Press, 1983), pp. 34-35. Rpt. in Egan, Collected Poems (Orono, ME: National Poetry Foundation, University of Maine, 1983), pp. 205-206; Desmond Egan, ed., with an introd., by Hugh Kenner (Orono, Me.: Northern Lights, 1990), pp. 72-73; and Egan, Selected Poems, selected and with an introd. by Hugh Kenner (Omaha, NE: Creighton University Press/Kavanagh Press, 1992), p. 115. Manuscripts for Seeing Double are housed in the Desmond Egan papers 1, 1966-1985, GTM-851203, Booth Family Center for Special Collections, Georgetown University, Washington, D.C. Finding aid. Corrections and proofs of Collected Poems are housed in the National Poetry Foundation (University of Maine) Records, 1957-1994, Special Collections, Raymond H. Fogler Library, University of Maine, Orono. Finding aid.

Desmond Egan, "Your Father's Daughter." Make It New 2.2 (September 2015): 37. Free online. 

Milton P. Ehrlich, "As Father Lay Dying." Red Wolf Journal 12 (Fall/Winter 2017/2018): 26. Free online.

Maura Eichner, "Imagist at Coney Island." The Sewanee Review 91.2 (Spring 1983): 188. Rpt. in Eichner, Hope Is A Blind Bard (Wheaton, Illinois: Harold Shaw Publishers, 1989) and Upholding Mystery: An Anthology of Contemporary Christian Poetry, ed. David Impastato (New York and Oxford: Oxford University Press, 1997), pp. 253-254, free online. Free online.

Kurt Cole Eidsvig, "You're Probably in Japan by Now." 2003. Hanging Loose 84 (2004): 18-21. Free online and here and here.

Barbara Einzig, "Dream." New Wilderness Letter 1.2 (July-August 1977). Free online and here.

Emanuel Eisenberg. See Simonetta

Gunnar Ekelöf, "Ezra Pound." Dagens Nyheter (20 June 1954). Free online. Rpt. in All världens Berättare 12 (1955): 9, free online; Ekelöf, Strountes (Stockholm: Bonnier, 1955), pp. 82-83; Ekelöf, Skrifter / 2, Dikter 1955-1962, ed. Reidar Ekner (Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1991), p. 35; and Ekelöf, Samlade dikter (Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2018), p. 371. Translated into English by Robert Bly in "Nine Poems," Odyssey Review: A Quarterly of Modern Latin American & European Literature in English Translation 2.3 (1962): 223-237 (at 234-237, with Swedish and English on facing pages), free online, and Some 4 (Summer 1973): 57, free online. A typescript of Bly’s translation is housed in the Some Collection, 1972-1981, PCMS-0012, The Poetry Collection, State University of New York at Buffalo. Finding aid. Translated into English by Leif Sjoberg and Muriel Rukeyser in Partisan Review 33.2 (Spring 1966): 223, free online, rpt. in Leif Sjoberg, "Gunnar Ekelöf (1907-1968)," European Writers, Vol. 12. George Seferis to Yannis Ritsos, ed. George Stade (New York, N.Y.: Charles Scribner's Sons, 1983), pp. 2635-2672 (at 2645).

T. S. Eliot, [couplet beginning: "I will arise & go NOW"]. 25 Jan. 1934. Quoted from a letter to Pound of the same date in Humphrey Carpenter, A Serious Character: The Life of Ezra Pound (Boston: Houghton Mifflin, 1988), p. 484, free online. The letter was printed in Eliot, The Poems of T. S. Eliot. Volume II: Practical Cats and Further Verses, eds. Christopher Ricks and Jim McCue (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2015), p. 178, free online, and Eliot, The Letters of T.S. Eliot. Volume 7, 1934-1935, eds. Valerie Eliot and John Haffenden (London: Faber & Faber, 2017), pp. 39-40 (at 39), free online.

Phillip Ellis, "After Ezra Pound." Bluepepper, September 10, 2013. Free online.

Ron Ellis, "CANTO 1 Hung-up and dried." The 2River View 4.2 (Winter 2000). Free online and here.

Bruce F. Ellison, "These Things I Do Recall": A Tribute to Ezra Pound (Goshen, NY: B.F. Ellison, [1992]).

Santiago Elordi, "Carta a una reina." Los ingleses de Sudamérica, traducción: Kate Macdonald of Clan Ranald y la colaboración de Juan Pablo Miranda (Santiago de Chile: Uqbar Editores, 2007; segunda edición corregida y aumentada, 2010), pp. 95-117 (the Spanish text followed by the English translation under the title "Letter to a Queen"). The English translation is free online here.

Clark Emery, "Father William." Paideuma 10.2 (Fall 1981): 405-406.

Clark Emery, "Macavity." The Carrell: Journal of the Friends of the University of Miami Library 26 (1988): 7-10. Free online.

Clark Emery, "St. Elizabeths." Paideuma 10.2 (Fall 1981): 407-409. Rpt. in The Carrell: Journal of the Friends of the University of Miami Library 21 (1983): 14-16. With notes by Robert Casillo, pp. 17-23. Free online.

Gareth England (the pen name of Michelle Suzette Patente (Patont)), "Ezra Pound and Ashbury." Reflections in Canterbury: A Collection of Poetry, Verse & Lyric Myth (Xlibris Corporation, 2021).

Robert Klein Engler, "I Have Read Out the Gold upon the Wall." One Hundred Poems (Des Plaines, Illinois: Alphabeta Press, 1997), p. 39. Free online.

"English Bards and American Reviewers." Punch 144 (January 22, 1913): 58. A satiric couplet on Ezra Pound is printed under this heading. Free online and here. Rpt. in "'Punch' and 'Lyric Year,'" New York Times Review of Books, February 9, 1913, p. 72, free online, and "'The Lyric Year,'" Arizona Republic, Phoenix, Arizona, April 27, 1913, p. 17, free online.

D. J. Enright, "Memoirs of a Book Reviewer." Encounter 35.5 (November 1970): 21. Free online. Rpt. in Enright, The Typewriter Revolution & Other Poems (New York: The Library Press, 1971), pp. 138-139, free online; Enright, Daughters of Earth (London: Chatto and Windus, The Hogarth Press, 1972), pp. 55-56, free online (first page, second page); Enright, Collected Poems (Oxford: Oxford University Press, 1981), pp. 94-95; Enright, Collected Poems, 1987 (Oxford: Oxford University Press, 1987), pp. 108-109; Enright, Selected Poems 1990 (Oxford and New York: Oxford University Press, 1990), pp. 68-69, free online; and Enright, Collected Poems, 1948-1998 (Oxford: Oxford University Press, 1998), pp. 159-160.

Daniel Mark Epstein, "Sonnet for Ezra Pound." Mediterranean Review 1.3 (Spring 1971): 78.

Elaine Equi, "The Ezra Pound Cake." Surface Tension (Minneapolis, MN: Coffee House Press, 1989), p. 24. Free online. Files on Surface Tension are held in the Toothpaste/Coffee House Press Records, 1970- , MSC0461, Special Collections, University of Iowa, Iowa City, IA. Finding aid.

Elaine Equi, "What Did I Do With My King Lear?" Court Green 16 (Fall 2019). Free online and here.

Eric Eric, "On First Opening Ezra Pound's 'The Confucian Odes.'" Decals of Desire 2 (January 31, 2017). Free online.

Clayton Eshleman, "Craniologue." Milk Magazine 3 (2001). Free online. Rpt. in Eshleman, My Devotion (Boston: David R. Godine Publisher, 2004), pp. 71-72, free online (first page, second page).

Martín Espada, "How to Read Ezra Pound." Green Mountains Review (Johnson State College) NS 23 (2010): 113. Rpt. in Espada, The Trouble Ball: Poems (New York: W.W. Norton & Company, 2011), p. 49, free online and here. Rpt. in Dennis J. Bernstein, "Stepping into the Breach: Restoring Blood to Words. Martin Espada, September 2012," Follow the Money: Radio Voices for Peace and Justice (South Lake Tahoe, Calif.: Left Coast Press, 2018), pp. 262-268 (at 267). Free online. Also here and here and here and here and here.

Essential Machine, "Ezra Pound." Underneath the Earth ([Greensburg, Pennsylvania]: Silver Seed Records, 2014) [CD]. Recording.

Jeffrey Essmann, "This Sonnet Has Been Funded by the State." Society of Classical Poets, January 22, 2019. Free online.

Farasha Euker, "Great Figures." Rananim Now: Lawrencian Musings on Anti-Machine Theology, June 9, 2022. Free online.

P. C. Evans, "Ezra Pound 1943." The Pterodactyl's Wing: Welsh World Poetry, ed. Richard Gwyn (Cardigan: Parthian Books, 2003), p. 74.

Raymond Evans, "Couplet for Mid-century." Half Century: Fifty Poems, Personal and Political (Port Adelaide, Australia: Ginninderra Press, 2017). Free online.

Sally Evans, "Ezra in Venice." Looking for Scotland: Poems (Salzburg: University of Salzburg, 1996), p. 66.

Gavin Ewart, "Sonnet: Wise Sir Bowgentle." Ambit 65 (1976): 44. Free online. Rpt. in Ewart, Or where a Young Penguin Lies Screaming: Poems (London: Victor Gollancz Ltd, 1977) and Ewart, The Collected Ewart, 1933-1980: Poems (London: Hutchinson, 1982), p. 402, free online. A manuscript of the poem is held in the Papers of Gavin Ewart, 1935-1982, GB 50 U DP163, Hull University Archives, Hull History Centre. Finding aid. Page proofs of The Collected Ewart, 1933-1980 are in the Gavin Ewart Papers, 1973-1980, Acc.7815, Manuscripts Division, National Library of Scotland, Edinburgh. Finding aid.

Gavin Ewart, "T. S. Eliot and Ezra Pound." Light Year '86, ed. Robert Wallace (Cleveland: Bits Press, 1985), p. 223. Rpt. in Ewart, The Complete Little Ones: His Shortest Poems (London: Hutchinson, 1986), p. 106; Poetry Review 77.1 (April 1987): 64; Ewart, Collected Poems 1980-1990 (London: Hutchinson, 1991), p. 306; and Ewart, Selected Poems 1933-1993 (London: Hutchinson, 1996), p. 152, free online and here. Free online.

Gavin Ewart, "Verse from an Opera--'The Village Dragon.'" Contemporary Poetry and Prose 2.10 (Autumn 1937): 43-49. Free online. Rpt. in Ewart, Poems and Songs (London: Fortune Press, 1939), pp. 38-49, and Ewart, The Collected Ewart, 1933-1980: Poems (London: Hutchinson, 1982), pp. 52-63. Free online. Page proofs of The Collected Ewart, 1933-1980 are in the Gavin Ewart Papers, 1973-1980, Acc.7815, Manuscripts Division, National Library of Scotland, Edinburgh. Finding aid.

Gavin Ewart, "A War of Independence." London Magazine NS 5.11 (Mar. 1966): 18-19. Rpt. in Ewart, The Collected Ewart, 1933-1980: Poems (London: Hutchinson, 1982), pp. 164-165. Free online (first page, second page). Copies of the poem are in the Gavin Ewart Papers, 1962-73, Acc.8628, Manuscripts Division, National Library of Scotland, Edinburgh. Finding aid. Page proofs of The Collected Ewart, 1933-1980 are in the Gavin Ewart Papers, 1973-1980, Acc.7815, Manuscripts Division, National Library of Scotland, Edinburgh. Finding aid.

Gavin Ewart, "Writer's Block." Poetry Durham 31 (1992): 9. Free online.

James Eze, "here i come." Dispossessed: A Poetry of Innocence, Transgression and Atonement (Wakefield, Québec: Daraja Press, 2019). Free online.