P

 

Francis Page, "The Mayor of Spoon River." Two Worlds 2 (Dec. 1926): 135-142 [Finale, 142].

Göran Palm, "Megafonen i poesiparken." Hundens besök: dikter (Stockholm: Norstedt, 1961). Rpt. in Svenskt 60-tal: ung lyrik i urval av Jacob Branting (Stockholm: Bokforlaget Prisma, 1965), pp. 100-101; Palm, Dikter på vers och prosa 1948-1976 (Stockholm: Norstedt, 1976), p. 21; An Anthology of Swedish poetry from 1880 to the present day, eds. Irene Scobbie & Philip Holmes (Hull [Humberside]: Dept. of Scandinavian Studies, University of Hull, 1980); and Modern svensk lyrik: Från Ekelöf till Lillpers: en antologi redigerad av Staffan Bergsten (Stockholm: Bonnier, 1995), pp. 225-226. Translated into English by Martin Allwood as "The megaphone in poetry park," Modern Scandinavian Poetry: The Panorama of Poetry, 1900-1975, in Kalâtdlit-nunat (Greenland), Iceland, the Faroe Islands, Denmark, Saame Poetry, Norway, Sweden, and Finland, ed. Martin Allwood (New York: New Directions, 1982), pp. 317-318, free online.

Comrade Pan, "Propertius to Pound." Chicago Daily Tribune (April 2, 1919): 8. Free online.

Cleonice Panaro, "Poundiana" [ 1) "at the Ambrosiana: a world and more"/[with Chinese translation from the English]; 2) "Pound/no Pound (innocence and experience)"/"Pound / kein Pound (Unschuld oder Erfahrung)" [with German translation], 3) "il tavolo di Pound a Brunnenburg"/"Pound's table at Brunnenburg" [with English translation]; 4) "rosso cinese/Chinese red and Olga Rudge" [with English translation]; 5) "Pound on a solitary island-and the parrot"/"Pound sur une ?le solitaire - et le perroquet" [with French translation]; 6) "a bed at Brunnenburg: a myth for indefinite hours"]. Ricerca Research Recherche, vol. 8, 2002. Memoria di Ezra Pound nel trentennale della morte (Venezia, Ognissanti, 1972): Testi inediti. A c. di Cleonice Panaro. Lecce: Milella, 2002, pp. 219-251.

Juan Luis Panero, "Un viejo en Venecia." Testamento del naúfrago (1983). Rpt. in Poetas de los 70: antología de poesía española contemporánea, ed. Mari Pepa Palomero (Madrid: Hiperión, 1987), 211-212; Panero, Poesía completa: 1968-1996 (Barcelona: Tusquets Editores, 1997), 155; and Panero, Antologia [1968-2003], selección de Felipe Benítez Reyes (Sevilla: Editorial Renacimiento, 2003), 85-86. Free online and here and here and here and here and here.

Leopoldo María Panero, "De cómo Ezra Pound pasó a formar parte de los muertos." El último hombre (Madrid: Libertarias, 1984), pp. 65-92. Rpt. in Panero, Poesía, 1970-1985 (Madrid: Visor, 1986).

Leopoldo María Panero, "Homenaje a Ezra Pound." El último hombre (Madrid: Ediciones Libertarias, 1984). Rpt. in Panero, Antología (Madrid: Ediciones Libertarias, 1985), p. 94.

Donald J. Paquette, "To Ezra Pound Esq." [ca. 1940?].

Carlo Parcelli, "Deconstructing the Demiurge." Make It New 2.4 (March 2016): 25-36. Free online.

Jay Parini, "To Ezra Pound." New and Collected Poems: 1975-2015 (Boston: Beacon Press, 2017), pp. 29-30. Free online.

Thomas Francis Parkinson, "Elegy for Ezra Pound." Hyperion 3.3 [no. 10] (Fall 1973). Rpt. in Parkinson, Thanatos: Earth Poems ([Berkeley]: Oyez, 1976), pp. 27-29, and Parkinson, Poems: New and Selected (Orono: National Poetry Foundation, University of Maine, 1988), pp. 35-38. A manuscript, corrections, and proofs of Poems: New and Selected are housed in the National Poetry Foundation (University of Maine) Records, 1957-1994, Special Collections, Raymond H. Fogler Library, University of Maine, Orono. Finding aid.

Thomas Parkinson, "A Poem for Pound." Hyperion 3.3 [no. 10] (Fall 1973).

Nicanor Parra, "Graffiti from the Mausoleum of Ezra Pound." In Marlene Gottlieb, No se termina nunca de nacer: la poesia de Nicanor Parra (Madrid: Colección Nova Scholar, 1977), p. 14.

Sigitas Parulskis, "Poetiniai interesai." Six Lithuanian Poets, ed. Eugenijus Ališanka (Todmorden: Arc, 2008), pp. 78, 80 (with an English translation by Medeinė Tribinevičius as "Poetic Interests" on facing pages). Free online and here. Translated into English by Medeinė Tribinevičius as "Poetic Interests." Free online.

Pier Paolo Pasolini, "Versi prima fatici e poi enfatici/Lines Phatic Then Emphatic." I poeti della Sala Capizucchi/ The Poets of the Sala Capizucchi. Eds. Caterina Ricciardi, John Gery and Massimo Bacigalupo. New Orleans: UNO Press, 2011. 48-49.

Lee Passarella, "Ezra Pound Reads at the Inaugural." Ambit 199 (Winter 2010): 57.

Kenneth Patchen, "The Old Lean over the Tombstones." First Will & Testament (New York: New Directions, 1948), pp. 61-69. Rpt. in Patchen, The Collected Poems of Kenneth Patchen (New York: New Directions, 1968), pp. 86-95.

John Peck, "I Came, I Saw." I Came, I Saw: Eight Poems (Bristol: Shearsman Books, 2012).

Claude Pelieu, "Rectovision." Les Cahiers de L'Herne 7 (1965): 564.

Rosali Pereira Espinosa, "Ezra Pound in Varadero." The Carolina Quarterly 67.1 (Fall-Winter 2017): 192.

Bob Perelman, "Iflife"; "A Guide to Homage to Sextus Propertius"; "Voice Play"; "My Pound Decoder Ring." IFLIFE (New York: Roof Books, 2006). Drafts and proofs of IFLIFE are housed in the Bob Perelman Papers, 1964-2016, MSS 740, Special Collections & Archives, UC San Diego Library, University of California, San Diego. Finding aid and here.

Bob Perelman, "A Literal Translation of Virgil's Fourth Eclogue." Virtual Reality (New York: Roof Books, 1993), pp. 65-80. Rpt. in Perelman, Ten to One: Selected Poems (Hanover, NH: Wesleyan University Press/University Press of New England, 1999), pp. 169-184. Free online. A reading by the author at the Kelly Writers House, University of Pennsylvania, October 14, 2000. Typescript drafts of the poem and of Virtual Reality as well as a draft, manuscript, and proof of Ten to One are housed in the Bob Perelman Papers, 1964-2016, MSS 740, Special Collections & Archives, UC San Diego Library, University of California, San Diego. Finding aid and here.

Bob Perelman, "The Marginalization of Poetry." Postmodern Culture 2.1 (September 1991). Free online. Rpt., as revised, in Perelman, Virtual Reality (New York: Roof Books, 1993), pp. 11-21, and Perelman, Ten to One: Selected Poems (Hanover, NH: Wesleyan University Press/University Press of New England, 1999), pp. 139-149. Typescript drafts of Virtual Reality as well as a draft, manuscript, and proof of Ten to One are housed in the Bob Perelman Papers, 1964-2016, MSS 740, Special Collections & Archives, UC San Diego Library, University of California, San Diego. Finding aid and here.

Juan Manuel Pérez Álvarez, "Imaginismo," "Nuevo Adonais." From Versiones de una vasija (poemario completo). Juan Manuel Pérez Álvarez, 30 octubre, 2017. Free online.

James Ashbrook Perkins,"The Ezra Pound Fortune Cookie." US I Worksheets (Ringoes, NJ) 32/33 (1996): 26.

Stuart Z. Perkoff, "In Pound's Last Years in Venice, Italy." Invisible City (1970s). Rpt. in Perkoff, Voices of the Lady: Collected Poems, ed. and with an introd. by Gerald T. Perkoff; preface by Robert Creeley (Orono, ME: National Poetry Foundation, 1998), p. 450. Free online.

Geoff Peterson, "Canto 7"; "Staying Sober on Dante"; "Matinee"; "Black Pearls." Fiery Messengers (Bloomington, Indiana: AuthorHouse, 2010), pp. 41 (free online), 74, 102 (free online), 127 (free online).

Danielle Pieroni, "Ciò che mi resta di Ezra Pound/ What's Left to Me of Ezra Pound." I poeti della Sala Capizucchi/ The Poets of the Sala Capizucchi. Eds. Caterina Ricciardi, John Gery and Massimo Bacigalupo. New Orleans: UNO Press, 2011. 50-51.

Sanford Pinsker, "Homage to Ezra Pound, the Better Craftsman of Us All." Concerning Poetry 9.2 (Autumn 1976): 26.

Robert Pinsky, "Essay on Psychiatrists." Ploughshares 2.4 (Jan. 1975): 208-227. Rpt. in Pinsky, Sadness and Happiness: Poems (Princeton: Princeton University Press, 1975), pp. 57-74, free online, and Pinsky, The Figured Wheel: New and Collected Poems 1966-1996 (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996). Also here and here and here and here.

Robert Pinsky, "Forgetting." The American Scholar 76.1 (Winter 2007): 76-77. Rpt. in The Oleander Review 1 (Fall 2007): 57-58. Free online. Rpt. as "The Forgetting" in Pinsky, Gulf Music (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2007); The New American Poetry of Engagement: A 21st Century Anthology, eds. Ann Keniston and Jeffrey Gray (Jefferson, NC: McFarland, 2012), pp. 156-157; and Pinsky, Selected Poems (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2014), pp. 22-23, free online. Also here and here and here.

Donald Platt, "Ground Transport." The Southern Review 40.4 (Autumn 2004): 673ff. First page. Rpt. in Platt, My Father Says Grace: Poems (University of Arkansas Press, 2007), pp. 90-95.

Jenő Platthy, [poem on Ezra Pound]. Collected Poems (Washington, D.C.: Federation of International Poetry Associations, 1981), p. 347.

Stanley Plumly, "Travel & Leisure." Middle Distance: Poems (New York: W. W. Norton & Company, 2020), pp. 26-37.

"Poems in Honor of Pound." Ezra Pound, Ends and Beginnings: Essays and Poems from the Ezra Pound International Conference Venice, 2007. Eds. John Gery and William Pratt. New York: AMS Press, 2011. 207-222. Contents: Patrizia de Rachewiltz, "Summer 1958," 207-208; Robert Rehder, "Entropy," 209; Robert Rehder, "The Surface of the Water," 210; Biljana D. Obradović, "Lunch in Venice," 211-212; Biljana D. Obradović, "Evening Light," 213; Hoshang Merchant, "Tagore meets Pound VIII," 214; Kevin Kiely, "Mary Pound de Rachewiltz," 215; John Gery, "Il redentore," 216; John Gery, "Miracoli," 217; H.R. Stoneback, "From For EP: In Our Time," 218-220; and Mary de Rachewiltz, "I Was There," 221-222.

Sylvester Pollet, "Port Authority Bus Terminal." Street (ca. 1970; unpublished collection).

d.c.R. Pollock, “Ezra Pound.” d.c.R. Ruins Christmas. 2018. Song and here.

Basilio Ponce de Leon, "The Idumean Cantos 1-12." Free online.

Ponç Pons, "Postal." Àrnica 3.54 (setembre 2002): 22. Free online. Rpt. in Pons, Pessoanes (Alzira: Edicions Bromera, 2003), p. 13, and in Manuel Castro and Ponç Pons, Trobats a l'illa ([Palma de Mallorca] Fundació "Sa Nostra" i Institut Menorqui d'Estudis, 2003). Free online. Also here and here and here and here and here. Translated into English as "Postcard" by Clyde Andrew Moneyhun in Free Poetry 6.2 (March 2012). Free online.

Simona Popescu, "Puţin îmi pasă că…" Lucrări în verde sau Pledoaria mea pentru poezie (Bucureşti: Cartea Românească, 2006). Free online and here. Translated into English by Sean Cotter as "Little Do I Care That…" Free online. Rpt. in Sombras, incendios y desvanes: Diecisite poetas rumanas (1961-1980), edición bilingüe de Catalina Iliescu Gheorghiu; prologo de Simona Sora (Madrid: Vaso Roto, 2021), pp. 92-93 (Romanian and a Spanish translation by Iliescu Gheorghiu, "Me importa un comino que...," on facing pages, the translation free online).

Paul Potts, "For Ezra Pound." Commentary 26.5 (Nov. 1958): 410. Free online. Rpt. in Threshhold 3 (1959): 18; Stand 4.2 (1962): 31; Potts, Instead of a Sonnet: (The 1944 Edition with Ten New Poems) (London: Tuba Press, 1978), p. 63, and Potts, George Orwell's Friend: Selected Writing by Paul Potts; with an introd. by Ronald Caplan (Wreck Cove, N.S.: Breton Books, 2006), p. 15, free onlineFree online.

Wayne Pounds, "Old Ez Folds His Blanket: A Canto for the Era." Ricerca Research Recherche, vol. 8, 2002. Memoria di Ezra Pound nel trentennale della morte (Venezia, Ognissanti, 1972): Testi inediti. A c. di Cleonice Panaro. Lecce: Milella, 2002: pp. 25-27. Rpt., with Italian translation, in I Poeti della Sala Capizucchi/The Poets of the Sala Capizucchi. Eds. Caterina Ricciardi, John Gery, Massimo Bacigalupo. New Orleans: University of New Orleans Publishing / Rimini: Raffaelli Editrice, 2011. 144-149.

Wayne Pounds, "'Topaz I manage, and three sorts of blue.'" FlashPøint Extra Issue 11 (Winter 2008). Free online.

Craig Powell, "E. P. 1885-1972." November 1972. Poetry Australia 46 (1973): 4. Rpt. in The Canadian Forum 53.634-635 (November-December 1973): 59.

John J. Powers, "Gertrude's Problem." London, May, 1999. Backtrack and Other Poems (Indianapolis and London: Dog Ear Publishing, 2005), pp. 37-38. Free online.

John Cowper Powys, "To Ezra Pound." ca. 1920. The Powys Society Newsletter 33 (April 1998): 26. Free online.

Benjamín Prado, "Cobijo contra la tormenta." Cobijo contra la tormenta (Madrid: Hiperión, 1995), pp. 11-13. Rpt. in La generación del 99: antología crítica de la joven poesía española, [ed.] José Luis García Martín (Oviedo: Ediciones Nobel, 1999), pp. 70-71; Fénix: poesía, crítica (2000): 65-66; Prado, Ecuador: poesía, 1986-2001 (Madrid: Hiperión, 2002), pp. 17-18; and Prado, Acuerdo verbal: poesía completa (1986-2014) (Madrid: Visor, 2018), pp. 101-108. Free online. Translated into English by Gordon E. McNeer in Prado, Shelter from the Storm, translation by Gordon E. McNeer (Dahlonega, GA: University Press of North Georgia, 2012).

Benjamín Prado, "Una visita a Stephen Spender." El corazón azul del alumbrado (Madrid: Libertarias, 1991), pp. 24-25. Rpt. in Prado, Ecuador: poesía, 1986-2001 (Madrid: Hiperión, 2002), pp. 68-69, and Prado, Acuerdo verbal: poesía completa (1986-2014) (Madrid: Visor, 2018), pp. 55-56.

Jonathan Price, "Ezra Pound." Contemporary Poetry in America, ed. Miller Williams (New York: Random House, 1973), p. 170.

Reynolds Price, "Pictures of the Dead." Poetry 140.5 (August 1982): 258-260. Free online. Rpt. in Price, Vital Provisions (New York: Atheneum, 1982), pp. 61-63, and Price, The Collected Poems (New York: Simon and Schuster, 1997), pp. 63-65.

Selwyn Pritchard, "Print Rivers. After-images." Poetry Ireland Review 24 (Winter 1988): 75-76. Free online.

Nat Z. Punx, "Ezra Pound Escapes Me." Poem Hunter, January 26, 2006. Free online.

Al Purdy, "On Robert Frost." The Canadian Forum 73.829 (May 1994): 28. Rpt. in Purdy, Naked with Summer in Your Mouth (Toronto: McClelland & Stewart, 1994), p. 40.

Al Purdy, "Pound." Quarry 43.2 (1994): 20-21. Rpt. in Purdy, Naked with Summer in Your Mouth (Toronto: McClelland & Stewart, 1994). A typescript and worksheets are in Folder: 5147, Box 10, File 5, in the Al Purdy fonds, Fonds F02017, Queen's University Archives, Kingston, Ontario. Finding aid.

Rodney Purvis, "Ezra Pound at Pisa: A Sketch." Quadrant 22.10 [no. 135] (Oct. 1978): 49.

Rodney Purvis, "Ezra Pound: London and After." Quadrant 64.7-8 [no. 568] (July-August 2020): 45. Free online.

 

 

Follow Us