CATERINA RICCIARDI

Professor of American Literature at the University of Roma Tre. She has written extensively on Anglo-American Modernism (Gertrude Stein, W.C. Williams, Wallace Stevens, F. Scott Fitzgerald, James Joyce, Djuna Barnes, Nancy Cox McCormack, William Faulkner); on 20th century poetry (Susan Howe, Elizabeth Bishop, Derek Walcott, Peter Dale Scott); and on postcolonial writers (Margaret Atwood, Alice Munro, Jean Rhys, Michael Ondaatje). 

POUND STUDIES

MONOGRAPHS

Ezra Pound and Roma: Roma Amor. A Roman Album. Roma: Addenda, 2009.

Ezra Pound. Ghiande di luce. Rimini: Raffaelli, 2006.

EIKONES: Ezra Pound e il Rinascimento. Napoli: Liguori, 1991.

ESSAYS

“Canto 5.” Readings in the Cantos. Ed. Richard Parker. Volume I. Clemson: Clemson UP; Liverpool UP, 2018. 73-84.

“Botticelli’s Mystical Nativity and the Isle of Capri in W. B. Yeats’s A Vision.” Ezra Pound and Modernism. The Irish Factor Walter  Baumann, and William Pratt, eds.  Brighton: Edward Everett Root Publishers, 2017. 171-82.

“Ezra Pound and the Foundation of the Centro Italiano di Studi Americani: 1936.” Roma/Amor. Ezra Pound, Rome, and Love. Eds. William Pratt, Caterina Ricciardi. New York: AMS Press, 2013. 95-108.

“Archives.” Ezra Pound in Context. Ed. Ira B. Nadel. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 148-158.

“Pound and Henry James’s ‘Small Boy’ persona.” Ezra Pound, Language and Persona. Eds. Massimo Bacigalupo, William Pratt. Genova: Università degli Studi di Genova, 2008. 65-77.

“Tre note su Ezra Pound e Edmondo Rossoni.” Letteratura-Tradizione 42 (2008): 19-24.

“Piero della Francesca nella poesia di Ezra Pound.” Piero della Francesca nella cultura europea e americana. Ed. A. Brilli. Siena: Edimond, 1993: 41-59.

“Tre note su Ezra Pound e Edmondo Rossoni.” Letteratura-Tradizione 42. 2008: 19-24.

“Un’immagine di Piero della Francesca nella mitografia dei Canti Pisani.” Ezra Pound 1972-1992. Ed. Luca Gallesi. Milano: Greco & Greco, 1992. 495-517.

“Pound traduce Pound: frammenti del Canto XLIX in versione toscana.” Letterature d’America I. 2 (1980): 67-106.

“Cantabile/cantobile: traduzione e poetica del suono in Ezra Pound.” Letterature d’America V. 22 (1984): 161-184.

“La cosmologia della luce nel sincretismo poundiano.” L’esotismo nella letteratura Angloamericana. Ed. E. Zolla. Roma: Lucarini, 1979. 83-119.

BOOKS EDITED

Ezra Pound, Idee fondamentali. <Meridiano di Roma> 1939-1943. Roma: Lucarini, 1991.

Roma/Amor. Ezra Pound, Rome, and Love. Eds. William Pratt, Caterina Ricciardi. New York: AMS Press, 2013.

Ezra Pound's Green World: Nature, Landscape and Language. Papers from the 26th Ezra Pound International Conference at Brunnenburg, 2015. Eds. Walter Baumann and Caterina Ricciardi. Brighton: Edward Everett Root Publishers, 2019.

TRANSLATIONS

Ezra Pound. Horace. Orazio. Rimini: Raffaelli, 2009.

Ezra Pound. Indiscrezioni o Une revue de deux mondes. Rimini: Raffaelli, 2004.